Cerita Petruk Madheg Pandhita

disini saya ingin membagikan cerita pewayangan Petruk Madheg Pandhita. dengan terjemahan yang sedikit rumit. Buat teman saya, Nova. Maaf, kalau terjemahannya agak rumit. Dan untuk cerita  Abimanyu yang saya janjikan. Maaf saya tidak bisa memposting. Check it out.

Petruk Madeg Pandhita

Kecap kacarita, praja Ngamarta yang memimpin negaranya  Para Pandhawa, mendadak  konclang seperti ketabarak dahuru. Sudah ada beberapa waktu, negara Amarta terkena pageblug, kedatangan penyakit nggegitisi. Banyak para nayakaning praja, sentana, dalah kawula yang sedang cintraka. Keadaan tadi  dimulai dari murcane semua piyandele Kadang Pandawa, berupa  seperti senjata sakti. Para Kurawa dari Ngastina, babar sekali tidak punya krenteg memberi bantuan kepada kadang Pandhawa yang terkena cobaan. Dari pratikele Patih Sengkuni dan didhombani dening Pandhita Durna, Kurawa malah mempunyai anggapan bila  keadaan  ini mewuujudkan salah satu kekosonngan untuk menyingkirkan para Pandhawa.

Tiba-tiba waktu itu, Pandhita Durna dan Patih Sengkuni yang sedang menata wadyabala Kurawa  ada di hutan Kurumanggala, malah menipu utusan dari  Ratu Gandarwa dari Praja Cundharante. Utusan tadi Senapati kembar wadya Kajiman yang disebut Tumenggung Pesatnyawa yang Tumenggung Sambernyawa. Ujaring berkata, Pandhita Durna yang Patih Sengkuni, mahaguru dalah warangka dalam negara Ngastina, akan menjadi tumbal di negara Cundharante. Wadyabala Kurawa heboh poyang-payingan. Tanpa dbela Pandhita Durna dan Rekyana Patih Sengkuni, wadya Kurawa bakalan menurun tenaganya.

Raden Aswatama, putranya Pandhita Durna, sigra meminta bantuan kepada Adipati Karna. Tidak lama, Adipati Karna bisa berhasil mengejar dan ngasorake yudane Senapati Kajiman tadi. Tidak segitu, ketika menghadapi Sang Nagarangsang salah saunya ular naga dari Cundharante yang besarnya tiada taraa. Adipati Karna kasoran yudane. Malah paningale sakit-sakitnya ditusuk bisa/rcun sampai buta. Untung kemayangan, Kanjeng Adipatiterus menerima pertolongan dari Prabu baladewa, Nata Mandura, Adipati Karna lalu membawa lari menuju Praja Dwarawati, sakperlu nyuwun usada marang Prabu Kresna.

Waktu itu, Raden Arjuna baru bangun baru semedi, bertarima kasih kepada yang memberi anugrah  Jawata, berwujud usada tumrap pageblug ada di Praja Ngamarta, serta kembalinya semua pusaka yang hilang tanpa jejak. Di sana Raden Janaka banjur midhanget pisambating Patih Sengkuni dalah Pandhita Durna yang baru membawa lari dari Jim sakembaran. Sampai menggunakan minyak Jayengkaton, Raden Arjuna bisa mengetahui larinya Pesatnyawa dalah Sambernyawa. Raden Arjuna langsung  menemui Jim sakembaran, dan meminta supaya Priyagung Ngastina penyakite dibebaske. Sulayaning rembug, dadi perang. Eman Raden Arjuna asor yudane, dan gugur di pabaratan.

Bersama menguningnya bendarane menemui tiwas, Petruk, ya Ki Lurah Kanthongbolong sigra cancut taliwanda. Senajan tata laire brupa teman tumrap para kadang Pandawa. Ki Lurah Petruk mono sejatinya salah satu satriya Kajiman atau gandarwa dari negara di dasarnya samudra/laut. Dikala itu dia sesulih Bambang Panyukilan, tidak lain ya putranya Begawan Salantara. Maka dari itu dia menemui reribed,lalu mendapat bantuan dari kadang Gandarwa. Ki Lurah Petruk menerima salah satu pusaka sakti berwujud kembang Candra Urawan kapunyaan Ratu dari Gandarwa. Sampai menggunakan pusaka tadi, Petruk berhasil ngusadani Raden Arjuna.

Sayang sekali, Raden Arjuna yang seharusnya meneruskan pertapaan, lalu kapilut apus kramane Raden Aswatama yang menjanjikan kembalinya Praja Ngastina kepada kadang Pandhawa. Raden aArjuna kemmbali mengejar  Jim sakembaran menuju Praja Cundharante. Bareng tadhing yuda, Raden Arjuna, lalu pergi meninggalkan Bendaradan saudaranya, para Punakawan, yaitu Ki Lurah Semar, Gareng, kalawan Bagong.

Sampai membawa pusaka sakti Kembang Candra Urawan, Petruk namur laku kan mendirikan   pratapan baru di tepis wiringing Praja Ngamarta. Ki Lurah Petruk madeg dadi pendhita. Dheweke banjur sesilih Ajar Panyukilan. Kecuali ulah tapa, Ajar Panyukilan yang bersifat loman, seneng awah usada tumrap kawula yang sedang sakit.

Ki Lurah Semar, Gareng dan Bangong yang bingung dimulai Raden Arjuna menemui tiwas, cepat-cepat datang kepada Praja Ngamarta meminta bantuan putra Pandhawa. Bersama  nguningani yen Raden Arjuna menemui tiwas, para satriya tadi lalu mengamuk punggung ada  praja Cundharante. Sakawit bisa unggul yudane, namun bersama dipapagake Sang Nagarangsang, Raden Wrekudara, Raden Gatutkaca, Raden Antareja, Raden Setyaki, sarta oara satriya liyane, kasoran dan tiwas ada madyaning paprangan.

Dari perintah Prabu Kresna, Raden Abimanyu meminta sraya marang Ajar Panyukilan, dari patapan Karangsinamur. Terkadang Pandhawa dan para putra yang nemahi tiwas, diusadani denging Sang Ajar. semua waluya temahing jati. segitu juga Adipati Karna yang sedang buta, bisasembuh lagi. Pungkasane, Ajar Panyukilan juga diminta sraya jadi Senapatining prang dari Praja Ngamartam saperlu ngadani peperangan malawan Praja Cundharante.

Semua pertolongan praja Cundharante bisa kasor yudane dari Ajar Panyukilan. Tidak hanya segitu, bersama terkena bisa/racun Nagarangsang, Ajar Panyukilan badhar menjadi Ki Lurah Petruk. Ki Lurah Petruk muruna, lalu menamai pusaka Kembang Candra Urawan kapada Nagarangsang sawadyabalane.  Nagarangsan badhar menjadi pusaka Dwarawati yaitu pusakannya Prabu Kresna yang berwujud sanjata Cakra Baskara. Jim sakembaran badhar menjadi Raden Antasena dalah Raden Irawan. Sebegitu juga para Kadang Satriya Kajiman dari Cundharante semua mrnjadi berubah rupa, ka,bali berwujud pusaka piyandele kadang Pandhawa, Ratu di kajiman yang membela pati kataman Kembang Candra Urawan badhar jadi Raden Sadewa, dene kembang Candra Urawan berubah menjadi cangkok Wijaya Kusuma, piyandele Prabu Kresna.

Gancaring carita, Praja Ngamarta dan Dwarawati kembali kepada kahanan sakawit, gemah ripah loh jinawi, tata titi tentrem karta raharja.

"Maaf mbak banyak ngak bisanya daripada bisanya

hahhahhhahhahhaah" itu kata dari penerjemah. Mohon maaf untuk Nova